Научная библиотека ТГУ catalog › Results of search for 'Памук, Орхан 1952-'

	1.	Новая жизнь [роман] Орхан Памук by Памук, Орхан, 1952-. Series: Читать [модно]Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Publication details: СПб. Амфора 2007Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	2.	Вращающиеся зеркала постмодернизм в литературе Турции М. М. Репенкова ; [отв. ред. С. Н. Утургаури] ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки by Репенкова, Мария Михайловна \| Утургаури, Светлана Николаевна [edt]. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Восточная литература 2010Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	3.	Музей Невинности роман Орхан Памук ; [перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной] by Памук, Орхан, 1952- \| Аврутина, Аполлинария Сергеевна [trl]. Series: Азбука-классикаMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Russian Original language: Turkish Publication details: Санкт-Петербург Азбука [и др.] 2016Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	4.	No cover image available Образная лексика и фразеология русского языка в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 ; 10.02.20 Шенкал Гексель ; науч. рук. Юрина Е. А. ; Том. гос. ун-т by Шенкал, Гексель \| Юрина, Елена Андреевна [ths] \| Томский государственный университет. Material type: Text; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	5.	No cover image available Экспрессивность турецкого художественного текста как переводческая проблема (на материале романа Орхана Памука «Черная книга») Г. Шенкал by Шенкал, Гексель \| Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ. Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	6.	No cover image available Cross-languages figurativeness in translator's speech (Based on the Russian translation of Turkish novel «The Black Book» by Orhan Pamuk) E. A. Yurina, A. V. Borovkova, G. Shenkal by Yurina, Elena A \| Borovkova, Anastasiya V \| Shenkal, Goksel \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии \| Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русского языка. Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	7.	No cover image available Cross-languages figurativeness in translator's speech (Based on Russian translation of Turkish novel "The Black Book" by Orhan Pamuk) E. A. Yurina, A. V. Borovkova, G. Shenkal by Yurina, Elena A \| Borovkova, Anastasiya V \| Shenkal, Goksel \| Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русского языка. Source: Language and cultureMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	8.	No cover image available Межъязыковая образность в речевой деятельности переводчика (на материале русского перевода турецкого романа О. Памука "Черная книга") Е. А. Юрина, А. В. Боровкова, Г. Шенкал by Юрина, Елена Андреевна \| Балдова, Анастасия Вячеславовна \| Шенкал, Гексель \| Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русского языка \| Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии. Source: Язык и культураMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	9.	Межъязыковая образность как лингвокогнитивный феномен Е. А. Юрина, Г. Шенкал ; Гос. ин-т рус. языка им. А. С. Пушкина, Нац. исслед. Томский гос. ун-т by Юрина, Елена Андреевна \| Шенкал, Гексель \| Томский государственный университет Филологический факультет. Material type: Text; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского университета 2020Online access: Click here to access online Availability: No items available : Tags: Издания ТГУ (226) Log in to add tags Add to cart (remove)
	10.	No cover image available Образные средства языка оригинала и перевода художественного произведения в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности Г. Шенкал by Шенкал, Гексель \| Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ. Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	11.	Чумные ночи роман Орхан Памук ; пер. с тур. Михаила Шарова ; [отв. ред. Кирилл Красник] by Памук, Орхан, 1952- \| Красник, Кирилл [edt]. Series: Большой романMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Publication details: Москва Иностранка [и др.] 2022Availability: No items available : Tags: Современная литература (193) Log in to add tags Add to cart (remove)
	12.	No cover image available Творчество Орхана Памука: историческая традиция турецкой национальной литературы и "меланхолический постмодернизм" (на основе романов "Белая крепость" и "Черная книга") О. Б. Панова, Е. В. Ланкевич by Панова, Ольга Борисовна \| Ланкевич, Екатерина Викторовна. Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	13.	No cover image available Степень и параметры эквивалентности образных средств языка в переводческих тактиках и стратегиях (на материале русского перевода турецкого романа О. Памука "Черная книга") Г. Шенкал by Шенкал, Гексель \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии. Source: Язык и культураMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)