Образы "тишины" и "молчания" в поэзии Б. Л. Пастернака: лингвистический аспект /А. В. Хизниченко, Л. Б. Крюкова

Хизниченко, Анна Владимировна
Электронный ресурс
Другой Автор
Крюкова, Лариса Борисовна
Источник
Актуальные проблемы обучения русскому языку XII Brno, 2016 С. 266-271
Паралельное заглавие
"Quitness" and "silence" in B. L. Pasternak's poetry: linguistic aspect
Аннотация
В статье рассматриваются лингвистические средства выражения образов «тишины» и «молчания» и их роль в текстообразовании. Лексические и синтаксические единицы с перцептивной семантикой репрезентируют индивидуально-авторское мировосприятие и позволяют ярко и точно передать желаемые впечатления и ощущения. Индивидуально-авторское описание «тишины» и «молчания» возникает в результате различных семантических и синтаксических трансформаций (например, замена лексических единиц во фразеологизме, «нанизывание» однокоренных слов, использование синонимов и др.). Исследование языковых единиц с семантикой «тишины» и «молчания» в стилистическом аспекте позволяет говорить о том, что автор использует такие изобразительно-выразительных средства как метафора, олицетворение, метонимия, контраст, оксюморон, инверсия. Важно, что олицетворение «тишины» напрямую связано с семантикой движения. «Тишина» вездесуща, она способствует прозрению, провоцирует мыслительную деятельность и воображение. Традиционно тишина встраивается в ассоциативный ряд «сон» - «зима» - «смерть». Частичный лингвистический анализ стихотворений «Присяга» и «Тишина» подтверждает мысль о значимости исследуемых перцептивных образов в поэтическом творчестве Б. Пастернака. В первом случае, стихотворение строится по принципу контраста от «громкого звучания» (праздника) - к «отсутствию звучания / глухоте». Во втором, наоборот: от полного отсутствия звуков - к тихому звучанию и его усилению (помимо структурно-семантического приема контраста используется синтаксический прием чередования). Образы «тишины» и «молчания» в поэзии Б. Пастернака являются семантически и структурно значимыми, а языковые средства их выражения необходимо рассматривать как специфические характеристики авторского идиостиля.
Всего оценка: 0
Нет записей для отображения.
 
 
 
04985naa a2200337 c 4500
001
 
 
vtls000659904
003
 
 
RU-ToGU
005
 
 
20190703161000.0
007
 
 
cr |
008
 
 
190701s2016    xr     fs     100 0 rus d
035
$a to000659904
039
9
$a 201907031610 $b cat34 $c 201907011732 $d VLOAD $y 201907011335 $z VLOAD
040
$a RU-ToGU $b rus $c RU-ToGU
100
1
$a Хизниченко, Анна Владимировна
245
1
0
$a Образы "тишины" и "молчания" в поэзии Б. Л. Пастернака: лингвистический аспект $c А. В. Хизниченко, Л. Б. Крюкова
246
1
1
$a "Quitness" and "silence" in B. L. Pasternak's poetry: linguistic aspect
504
$a Библиогр.: с. 271
520
3
$a В статье рассматриваются лингвистические средства выражения образов «тишины» и «молчания» и их роль в текстообразовании. Лексические и синтаксические единицы с перцептивной семантикой репрезентируют индивидуально-авторское мировосприятие и позволяют ярко и точно передать желаемые впечатления и ощущения. Индивидуально-авторское описание «тишины» и «молчания» возникает в результате различных семантических и синтаксических трансформаций (например, замена лексических единиц во фразеологизме, «нанизывание» однокоренных слов, использование синонимов и др.). Исследование языковых единиц с семантикой «тишины» и «молчания» в стилистическом аспекте позволяет говорить о том, что автор использует такие изобразительно-выразительных средства как метафора, олицетворение, метонимия, контраст, оксюморон, инверсия. Важно, что олицетворение «тишины» напрямую связано с семантикой движения. «Тишина» вездесуща, она способствует прозрению, провоцирует мыслительную деятельность и воображение. Традиционно тишина встраивается в ассоциативный ряд «сон» - «зима» - «смерть». Частичный лингвистический анализ стихотворений «Присяга» и «Тишина» подтверждает мысль о значимости исследуемых перцептивных образов в поэтическом творчестве Б. Пастернака. В первом случае, стихотворение строится по принципу контраста от «громкого звучания» (праздника) - к «отсутствию звучания / глухоте». Во втором, наоборот: от полного отсутствия звуков - к тихому звучанию и его усилению (помимо структурно-семантического приема контраста используется синтаксический прием чередования). Образы «тишины» и «молчания» в поэзии Б. Пастернака являются семантически и структурно значимыми, а языковые средства их выражения необходимо рассматривать как специфические характеристики авторского идиостиля.
600
1
4
$a Пастернак, Борис Леонидович $d 1890-1960
653
$a лингвистический анализ
653
$a перцептивная семантика
653
$a перцептивные образы
653
$a поэзия
655
4
$a статьи в сборниках
700
1
$a Крюкова, Лариса Борисовна
773
0
$t Актуальные проблемы обучения русскому языку XII $d Brno, 2016 $g С. 266-271 $k Sborník prací Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity ; č. 266 : Řada jazyková a literární ; č. 51 $z 9788021084032
852
4
$a RU-ToGU
856
4
$u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000659904
908
$a статья
999
$a VIRTUA               
999
$a VTLSSORT0070*0080*0350*0400*1000*2450*2460*5040*5200*6000*6530*6531*6532*6533*6550*7000*7730*8520*8560*9080*9992
Нет комментариев.
Предмет
Пастернак, Борис Леонидович 1890-1960
статьи в сборниках
Резюме
В статье рассматриваются лингвистические средства выражения образов «тишины» и «молчания» и их роль в текстообразовании. Лексические и синтаксические единицы с перцептивной семантикой репрезентируют индивидуально-авторское мировосприятие и позволяют ярко и точно передать желаемые впечатления и ощущения. Индивидуально-авторское описание «тишины» и «молчания» возникает в результате различных семантических и синтаксических трансформаций (например, замена лексических единиц во фразеологизме, «нанизывание» однокоренных слов, использование синонимов и др.). Исследование языковых единиц с семантикой «тишины» и «молчания» в стилистическом аспекте позволяет говорить о том, что автор использует такие изобразительно-выразительных средства как метафора, олицетворение, метонимия, контраст, оксюморон, инверсия. Важно, что олицетворение «тишины» напрямую связано с семантикой движения. «Тишина» вездесуща, она способствует прозрению, провоцирует мыслительную деятельность и воображение. Традиционно тишина встраивается в ассоциативный ряд «сон» - «зима» - «смерть». Частичный лингвистический анализ стихотворений «Присяга» и «Тишина» подтверждает мысль о значимости исследуемых перцептивных образов в поэтическом творчестве Б. Пастернака. В первом случае, стихотворение строится по принципу контраста от «громкого звучания» (праздника) - к «отсутствию звучания / глухоте». Во втором, наоборот: от полного отсутствия звуков - к тихому звучанию и его усилению (помимо структурно-семантического приема контраста используется синтаксический прием чередования). Образы «тишины» и «молчания» в поэзии Б. Пастернака являются семантически и структурно значимыми, а языковые средства их выражения необходимо рассматривать как специфические характеристики авторского идиостиля.