Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Normal view MARC view

Переводы польской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 - Филология, 45.03.03 - Издательское дело; по магистерской программе "Сибирские исследования" по направлению подготовки 03.06.00 - История; магистерской программе "Социальная антропология и этнология" по направлению подготовки 46.04.03 - Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 - Журналистика] Н. Е. Никонова, Ю. С. Серягина, Е. А. Вишнякова, Е. В. Аблогина ; М-во науки и высшего образования Рос. Фед., Нац. исслед. Том. гос. ун-т

Contributor(s): Серягина, Юлия Сергеевна | Вишнякова, Екатерина Андреевна | Аблогина, Евгения Владимировна | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университетMaterial type: TextTextSeries: Транссибирский научный путь. TSSWPublication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2019Description: 235 с. портрISBN: 9785946218191Subject(s): Сенкевич, Генрик 1846-1916 | Прус, Болеслав 1847-1912 | Конопницкая, Мария Юзефовна 1842-1910 | Жеромский, Стефан 1864-1925 | Шимановский, Адам | Данилевский, Густав | литературоведение | польская литература | сибирские периодические издания | дореволюционная периодическая печать | художественные переводы | русские переводы | литературно-художественные тексты | польские пиcатели | биографии писателей | творчество писателей | учебные пособия для вузов | хрестоматииGenre/Form: учебные издания Other classification: Ш6(4П)я73-3 | Ч612.4(2РОС5)я73-3 | Ш5(4П)-3я73-3 Online resources: Click here to access online
Partial contents:
Содерж. авт.: Генрик Сенкевич, Болеслав Прус, Мария Конопницкая, Стефан Жеромский, Адам Шимановский, Густав Данилевский
Abstract: Хрестоматия содержит переводы литературно-художественных произведений польских писателей и поэтов, которые были опубликованы на страницах сибирских периодических изданий 1890–1911 гг. и выполнены местными авторами специально для них. Параллельно русским переводам представлены польские оригиналы сочинений Г. Сенкевича, Б. Пруса, М. Конопницкой, С. Жеромского, А. Шиманского, Г. Данилевского. В книге впервые комплексно представлена альтернативная рецепция инонациональной словесности, открывающая специфику регионального культурного сознания. Для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 – Филология, 45.03.03 – Издательское дело; по магистерской программе «Сибирские исследования» по направлению подготовки 03.06.00 – История; магистерской программе «Социальная антропология и этнология» по направлению подготовки 46.04.03 – Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 – Журналистика.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Выдается в читальный зал Книгохранилище 2-042624 (Browse shelf (Opens below)) Available 13820000995965
1 месяц Читальный зал 4. Художественная литература Ш6(0) П27 (Browse shelf (Opens below)) Available 13820000996108

Исследование выполнено при поддержке Совета по грантам Президента РФ для государственной поддержки молодых российских ученых. Проект МД 852.2019.6. Издание осуществлено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-312-00050

Текст произведений парал.: нем., рус.

Библиогр. в тексте

Содерж. авт.: Генрик Сенкевич, Болеслав Прус, Мария Конопницкая, Стефан Жеромский, Адам Шимановский, Густав Данилевский

Хрестоматия содержит переводы литературно-художественных произведений польских писателей и поэтов, которые были опубликованы на страницах сибирских периодических изданий 1890–1911 гг. и выполнены местными авторами специально для них. Параллельно русским переводам представлены польские оригиналы сочинений Г. Сенкевича, Б. Пруса, М. Конопницкой, С. Жеромского, А. Шиманского, Г. Данилевского. В книге впервые комплексно представлена альтернативная рецепция инонациональной словесности, открывающая специфику регионального культурного сознания.
Для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 – Филология, 45.03.03 – Издательское дело; по магистерской программе «Сибирские исследования» по направлению подготовки 03.06.00 – История; магистерской программе «Социальная антропология и этнология» по направлению подготовки 46.04.03 – Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 – Журналистика.

There are no comments on this title.

to post a comment.